The apartment I got does NOT match the floor plan I was shown?

I can see why you're upset, but they offered you the chance to move to a different room that meets your expectations. There's not much more you can expect them to do. If you want them to let you out of your lease then you can ask, but legally speaking they don't have to.